Tag Archives: kafa

Solo exhibition “Coffee” in gallery “Process”

Exhibition “Drinking Coffee” by Anđela Petrovski was on display at the Process gallery from February 11 to 18.

 

Sometimes life is very simple. Sometimes good things in life are simple and you don’t have to fight or earn them. Suppose we are drinking coffee… Anything can revolve around coffee. While having coffee we share stories, laughter, sadness, business discussions, and we meet people… That moment somehow stops the clock, but it also creates something. In that way various people of different temperaments are able to find common ground. Therefore, coffee is much more than just drinking and because of that I dedicate this exhibition to coffee, since I believe that coffee connects people.

Anđela Petrovski

Nekada je život veoma jednostavan. Nekada su lepe stvari u životu jednostavne i za njih se ne treba izboriti ili ih zaslužiti. Recimo, ispijanje kafe… Mnogo toga se vrti oko kafe. Uz kafu se dele priče, smeh, tuga, poslovne rasprave, ugovara se, razgovara, raspravlja, upoznaje… Taj momenat na neki način zaustavlja vreme, ali takođe uvek nešto i razvija. Tada i razni ljudi, različitih ćudi uspevaju da nađu zajednički jezik. Zato znam da kafa predstavlja mnogo više od „ispijanja, mirisa i ukusa” i ovu izložbu posvećujem kafi, za koju verujem da spaja.

Anđela Petrovski

 

Here are some impressions…

Articles:

Časopis Interfon

Designed.rs

Plezir magazin

Photo credit: Danilo Mijatović

BLOG REPORTAGE PUBLISHED

My blog photo story about coffee shop “Teferic” in Novi Pazar, Serbia, published in street magazine “Liceulice”! 🙂

20150716_113023

https://andjelapetrovski.wordpress.com/2015/05/10/the-coffee-and-tea-house-teferic/

https://www.facebook.com/LICEULICE

The Coffee and Tea House “Teferic”

Kafečajnica “Teferič”

Kafečajnica “Teferič” se nalazi u Novom Pazaru. Specifična je po toplom i prijateljskom raspoloženju, mirisu i izgledu, kao i načinu pripreme kafe. Nalazi se u staroj čaršiji u centru grada, okružena zanatlijskim dućanima, pekarama i pržionicama kafe. Ispod nje se nalazi Isa – Begov hamam čije dvorište, ograđeno debelim zidovima, leti služi kao bašta. U uglu kafečajnice je kuhinjica, gde se kuva kafa u prosutom žaru. Čovek iza šanka vešto i brzo kuva kafu i sipa u šoljice. Prostorija je uvek puna ljudi, onih koji se zadube u priču i onih koji popivši prvu kafu nastavljaju svojim putem. Momak iz kafečajnice prenosi kafe od dućana do dućana po narudžbini, tako da se, svakog momenta na nekom mestu ispija ta kafa, spremljena na žaru u “Teferiču”. Ovde su svi prijatelji, kolege ili komšije. Ljudi se smeju, dinamični su, često šetaju od stola do stola pozdravljajući se sa poznatim i sa nepoznatim ljudima. Naruče novu turu i kreću u novu priču. Ovo mesto predstavlja nezaobilaznu tačku na putu skoro svakog čoveka koji u tom trenutku prolazi čaršijom. Jednostavno odiše takvom atmosferom, da nas zove da na momenat napravimo pauzu za kafu, nasmejemo se, sretnemo ljude, podelimo određene trenutke smeha i priča, i nastavimo dalje.


The Coffee and Tea House “Teferic” is located in Novi Pazar, Serbia. It’s situated in the town center’s old bazaar, surrounded by craft stores, bakeries and coffee roasters. Teferic is unique for its warm and welcoming ambiance but also for its process of preparing coffee. The old Isa-Begov bath house resides just below the coffee house. It’s backyard, enclosed by ancient stone walls, serves as a patio in the summer. In the corner of the café is a very small kitchen, where coffee is prepared on hot embers. A man behind the bar skillfully and quickly prepares the muddy thick coffee and disseminates it into cups. The place is filled with patrons: those who linger in conversation and those who drink their morning coffee and go off on their way. A young man serves the coffee from store to store so that at any given moment, coffee that is made from the Teferic kitchen is being sipped in some location of the bazaar. Everyone here is a friend, a colleague or a neighbor. People here are dynamic, they often walk from table to table to greet familiar and even unfamiliar faces. They order another round and start a new conversation. This place is an inevitable destination for almost anyone who visits the bazaar. It simply radiates such an atmosphere that it calls for a moment to take a coffee break, smile, greet people, share a moment together and go on with our day.

1

6

10

8

9

DSC_8937

11

DSC_9188

DSC_9107

DSC_9412

Anđela Petrovski © All Rights Reserved

Part of the project “OkO Srbije”

http://www.okosrbije.com/